风雪如刀，割面生疼。这麦城孤寒，竟似一座巨大冰窟，将我困锁其间。遥想当年过五关斩六将，千里走单骑，青龙偃月刀下，多少豪杰应声而倒？可叹今日，竟落得被东吴鼠辈、荆州叛贼重重围困于此！
大哥啊，云长辜负了！桃园结义时，誓要同扶汉室，扫平奸佞。可恨我轻忽了江东豺狼之性，误信吕蒙伪善之盟，更不该……更不该轻视了糜芳、傅士仁这等背主小人！一念之差，竟致荆州基业顷刻崩塌，汉室复兴之路，断于我手！云长万死难赎此罪！
城下篝火明灭，分明是江东鼠辈得意张狂。吕蒙竖子，不过诡诈之辈，安敢如此！若是我荆州儿郎仍在，军械粮草无缺，尔等鼠辈，岂能近我城垣半步？可恨！可恨！天不助我！
雪更紧了，寒气刺骨。这刀……这青龙偃月刀，伴我半生，饮尽敌酋之血，今日竟在此蒙尘？大哥，翼德贤弟……云长怕是再无面目，回成都见兄长贤弟了。然我关羽，岂是屈膝偷生之徒？纵使孤城绝地，身陷重围，亦当挺直脊梁，直面这漫天风雪！汉寿亭侯头颅在此，奸作贼子，谁来取之？！
城垣之上，风雪的呼啸声里，似乎隐隐传来昔日儿郎们激昂的呼喝。唉，那些曾追随我浴血荆襄的忠勇之士，如今安在？他们以血染红了这片土地，而我却……终不能护他们周全。这冰冷刀锋之上，映照的岂止是寒星？分明是无数未竟之志，无数未酬之血啊！此非云长之败，实乃炎汉气数耶？天命……竟至于此！
也罢！大丈夫生于天地之间，生为忠义，死亦当为忠义之鬼！纵使身死名灭，关某这颗头颅，这腔热血，亦要教天下人知晓：世间尚有不肯折腰之人！大哥，三弟，云长先行一步，九泉之下，再整兵马，共扶汉室！青龙犹作龙吟，我魂终将归来！
汉寿亭侯关羽 泣血手书
建安二十四年岁末 于麦城孤垣
事件说明：建安二十四年岁末（公元220年1月），关羽北伐曹魏威震华夏后，因后方荆州遭东吴吕蒙偷袭而腹背受敌。加之部将糜芳、傅士仁叛降，关羽败走麦城（今湖北当阳境内），陷入东吴重围。值此绝境，英雄末路，关羽已知突围无望，回天乏术。此篇独白即写于麦城被围之夜，字字浸透其壮志未酬的悲愤、误失荆州的悔恨、愧对刘备的痛楚，以及誓死不屈的凛然气节。本文为基于史实的文学想象，人物观点不代表历史评价。