（1492年10月10日，大西洋深处）
主啊，他们窃窃私语的不满，连海浪都盖不住了。这些卡斯蒂利亚的汉子，这些被金子晃花了眼、又被恐惧揉碎了骨头的汉子，把眼睛熬得通红，像饿狼一样盯着我的脊梁骨。三十三天了！自戈梅拉岛最后一块陆地沉入海平线，这该死的洋流就像魔鬼的舌头，把我们舔向无边无际的地狱深渊！
费迪南国王和伊莎贝拉女王亲手递给我的羊皮契约，此刻就在我怀里发烫。上面用墨水画着的大洋彼岸领地、海军上将的头衔、还有那十分之一的海外收益……这些许诺像火炭一样灼烧着我的皮肉。若是我此刻回头，回到帕洛斯港，回到那些学士和宫廷弄臣面前——哈！他们那些挤在书斋里、靠发霉地图指指点点的嘴脸！他们会把我钉死在”疯子”和”骗子”的耻辱柱上，用唾沫星子淹死我！绞索，或者更糟的，在牢狱里烂掉！不！绝不！我宁可葬身鱼腹，让骨头沉在这片无人知晓的咸水里！
圣奥古斯丁的话在我耳朵里敲钟：”信仰是未见之事的确据！”我克里斯托弗·哥伦布，一个热那亚织工的儿子，就是靠着这份确据才走到今天！上帝的手指在学者们绘制的东方海图上划过，在我心里点燃了这团火！马可·波罗笔下那丝绸与香料堆积如山的契丹——我以为的契丹，那黄金屋顶闪耀的日本国——我以为的日本国（Cipangu），它们就在前方！这片海，它不可能没有尽头！上帝创造大地，不是为了让人困死在旧世界的水塘里！彼得罗·古铁雷斯那个老舵手，他偷偷测星位时颤抖的手，还有马丁·阿隆索·平松船队里那些压抑的咒骂……我都知道！他们只看得见桅杆下的浪，而我，我看见了命定之岸的轮廓！它就在风里，在飞过船舷的海鸟翅膀上，在漂来的带着绿叶的树枝里！这些征兆，这些来自彼岸的无声呼喊，难道还不足以让瞎眼的人看见吗？
再撑三日！就三日！凭着圣母玛利亚的慈悲和所有圣徒的名义起誓！若三日后还不见陆地……若三日后……（他猛地攥紧胸前挂着的十字架，金属边缘深深硌进掌心）……那便让这汹涌的蓝，吞了我，也吞了这份契约，这顶悬在头顶的、用空气和誓言编织的海军上将之冠！卡斯蒂利亚的王冠压在我肩上，要么是黄金，要么是铅块！没有第三条路！
克里斯托弗·哥伦布
于圣玛利亚号旗舰艉楼
基督纪元1492年10月10日，日落时分
（事件说明：1492年哥伦布首航横渡大西洋途中，船队持续西行逾月不见陆地，船员日益焦躁，哥伦布面临巨大压力与生死抉择。）