这该死的阳光，简直要把人钉死在金线刺绣的礼服上。领口那枚奥地利双头鹰勋章硬邦邦地抵着喉结，每一次颠簸都像要嵌进皮肉里去。我透过车窗望去，街道两旁挤满了人，面孔模糊成一片移动的灰黄墙垣，嗡嗡的低语声浪裹挟着热风扑进敞开的车厢。索菲亚，我的索菲亚，她端坐我身侧，颈项挺直如同天鹅，可我能看见她放在丝绒裙摆上的手，指尖微微蜷着——只有我知道，这是她极力掩饰的紧张。她本该与我并肩享受哈布斯堡的荣光，却因出身，只能在这帝国的边缘与我分享这虚悬的尊荣。
早些时候那声爆响…… 那沉闷的、撕裂空气的震动，像一颗滚烫的铅块突然砸进胃里。卫队混乱的脚步、人群的惊呼、还有那被死死按在尘土里、瘦小得像只雏鸟似的年轻人……他仰面躺着，眼睛直勾勾盯着天空，不是恐惧，倒像一种奇异的解脱。我强压下喉头的腥气，拂开副官急切伸来的手，声音竟稳得连自己都意外：“继续前进。” 必须如此。让那些躲在阴影里窥伺的蛇，让那些在贝尔格莱德阴暗巢穴中窃笑的人看看，哈布斯堡的继承人岂是几声恐吓就能吓退的？波斯尼亚既已归入帝国版图，便该知道秩序的分量。若以为几声叛逆的枪响就能动摇根基……我心中冷笑，指关节捏得发白，勋章坚硬的边缘更深地硌进皮肉里。
车子驶入狭窄的米利亚茨卡河畔街道，速度不得不慢下来。空气仿佛凝固了，黏稠地附着在皮肤上。我目光扫过一张张仰起的脸孔，那些斯拉夫特征鲜明的面庞上，木然居多，间或掠过一丝难以言喻的阴郁。忽然，一个角落，一张过分年轻的脸庞撞入眼帘，苍白得没有一丝血色，漆黑的眼眸里燃着两簇火焰——那绝非是欢呼或好奇，而是某种……某种近乎献祭般的决绝。心头莫名一紧，那感觉快得抓不住缘由，像冰凉的刀锋在灵魂边缘轻轻蹭过。就在这电光石火间，那个角落的年轻人猛地向前扑来！动作快得如同挣脱了锁链的野兽！他的手臂扬起，一个模糊的黑点划破滞重的空气，直直地——
“砰！”
一声更近、更尖锐、也更彻底的爆裂声，猛地炸开在耳畔！身体被一股巨大的、灼热的力量狠狠掼向后方，撞在索菲亚身上。时间瞬间凝固，感官被剥夺，世界只剩下一种奇异而沉重的粘腻感，正迅速地从胸前晕染开，浸透了礼服厚重的金线刺绣，温热得令人心悸。我下意识地、徒劳地抬手想去掩住那片迅速扩大的、刺目的深红。索菲亚……我的索菲亚……她天鹅般优美的颈项就在我眼前，却以一种我从未见过的、折断般的姿态软软地垂了下去，她的目光越过我的肩头，散乱地投向某个虚空，那双总是盛着温柔与坚韧的蓝眼睛，此刻只剩下空洞的、凝固的惊愕。我甚至来不及看清她最后的神色，喉咙里涌上的腥甜堵住了所有呼喊。
那枚沉甸甸的金质表链坠入我的视线，它正随着我徒劳的喘息在胸前晃动，金鹰在血泊中沉浮，折断了翅膀。人群的尖叫、卫兵的怒吼……一切声音都像隔着一层厚厚的毛玻璃，遥远而模糊。波斯尼亚的阳光，此刻竟冷得像阿尔卑斯山顶的积雪……
弗朗茨·斐迪南·冯·哈布斯堡-洛林
1914年6月28日于萨拉热窝
事件说明：
此为奥匈帝国皇储弗朗茨·斐迪南大公及其夫人索菲亚女公爵，于1914年6月28日在波斯尼亚首府萨拉热窝遇刺身亡前一刻的内心独白模拟。当日，大公夫妇在检阅军事演习后乘车进入市区，遭遇塞尔维亚民族主义者加夫里洛·普林西普近距离枪击，双双殒命。此事件成为第一次世界大战爆发的直接导火索。