窗外北风凛冽，吹动帘栊，寒夜如墨。我卧病山阴草堂，榻前油灯摇曳，映照壁上斑驳剑痕。此身已老，气血衰微，然思绪翻涌，如钱塘江潮，不可抑止。忆昔少年，束发从戎，誓扫金虏，复我河山。乾道年间，入蜀从戎，铁马冰河入梦来，何等豪迈！奈何朝廷苟安，奸佞当道，以”嘲咏风月”罪劾归。半生辗转，空怀壮志，今中原未复，中原犹陷胡尘，每念及此，五内如焚。
昔日在南郑前线戍边，亲见百姓流离，白骨蔽野。金虏铁蹄践踏，神州陆沉，此仇此恨，刻骨铭心。我淳熙七年上《代乞分兵取山东札子》，痛陈时弊，反遭讥讽，谓我狂悖。呜呼！庙堂衮衮诸公，醉生梦死，忘却靖康之耻、二帝北狩。我陆务观虽一介书生，亦知匹夫有责。然天命不假，岁月蹉跎，双鬓早斑，弓刀已锈。今病骨支离，唯余残喘，犹闻北地烽烟未息。恨不能提三尺剑，再渡黄河，饮马幽燕！
更念儿辈，务观此生无成，唯留诗书传家。临终嘱托，当以国事为念：王师北定中原日，家祭无忘告乃翁（《剑南诗稿》卷八十五）。此愿未了，死难瞑目。窗外寒鸦哀鸣，似为神州泣血。天乎！天乎！何忍坐视华夏分崩？若魂魄有灵，我当化厉鬼，逐金虏于塞北。只盼后世儿孙，不忘此恨，光复旧物。思之至此，老泪纵横，濡湿衾枕。
陆游
嘉定三年冬
（历史背景：南宋诗人陆游（1125-1210）生于北宋灭亡之际，一生力主抗金，收复中原。晚年隐居山阴（今浙江绍兴），嘉定三年（1210年）冬病逝，时值宋金对峙，南宋朝廷偏安一隅，金国占据中原。陆游临终前作《示儿》诗，表达遗恨，成为其爱国情怀的永恒象征。）